12 opicSezóna 2 Nahradit obrázekČíslo epizody8UkolebávkaOverviewCassandra Railly je poslána do roku 2020 Katarinou Jones s jediným úkolem - zabít Dr. Katarinu Jones. Cole však odmítá připustit tento vývoj a vydává se za ní, aby její misi přerušil. Ukáže se, že uvízli v časové smyčce, protože minulost se odmítá změnit.Air dateJune 6, 2016Runtime (min)43
