Bates MotelSezóna 1 Nahradit obrázekČíslo epizody5Výhled na oceánOverviewNorman zaplatí za matku kauci a Zack z lásky zlikviduje důkazy proti ní. Dylan si půjčí od svého parťáka 3000 dolarů a vzápětí je svědkem jeho vraždy rukou feťáka. Emma s Normanem objeví Číňanku na opuštěné Summersově lodi v přístavu a řeknou o ní Normě. Dívka identifikuje svého věznitele.Air dateApril 15, 2013Runtime (min)45
