ContinuumSezóna 1 Nahradit obrázekČíslo epizody4A Matter of TimeOverviewKiera a Carlos vyšetřují případ, který nesouvisí s Liber8. Na univerzitě byl nalezen mrtvý profesor, který byl zabit velice zvláštním způsobem. Mezitím se však z časového víru vynoří Edouard Kagame na stejném místě, kde se objevili předtím i všichni ostatní. Jeho přítomnost zaměří jak police, tak ostatní členové Liber8.Air dateJune 17, 2012Runtime (min)45
