ContinuumSezóna 2 Nahradit obrázekČíslo epizody1Second ChancesOverviewAlec se musí vypořádat se zprávou, kterou dostal od svého budoucího já. To, co v ní bylo, ho donutilo držet se od Kiery dál, ta s ním ale chce i nadále spolupracovat a chce taky zjistit, co vlastně bylo v té zprávě. Do toho všeho je zabita starostka a Kiera se brzy pustí do vyšetřování na vlastní pěst. V patách je jí ale i nadále agent Gardiner...Air dateApril 21, 2013Runtime (min)45
