ContinuumSezóna 2 Nahradit obrázekČíslo epizody13Second TimeOverviewAlec je zničený smrtí Emily a v zoufalství navštíví Eschera, aby mu vyčetl její smrt. Escher Alecovi sdělí, že je jeho otcem. Po Kieře jde nadále policejní oddělení spolu s CSIS a Nezávislí určitě nezůstanou dlouho nečinní. Vše spěje k nečekaným událostem, které změní celou hru...Air dateAugust 4, 2013Runtime (min)45
