ContinuumSezóna 2 Nahradit obrázekČíslo epizody3Second ThoughtsOverviewSonya a Travis začínají rekrutovat různé gangy, které poté hodlají využít jako zbraně. Kiera mezitím pomáhá s vyšetřováním jedné pouliční drogy, kterou zná z budoucnosti. Jmenuje se Flash a její uživatel si s její pomocí může vybavit určitý okamžik ze své minulosti...Air dateMay 5, 2013Runtime (min)45
