Hranice nemožnéhoSezóna 5 Nahradit obrázekČíslo epizody1Přenosový slučovač myšlenek vzor 11OverviewPíše se rok 2036 a vlády nad Zemí se ujali Pozorovatelé. Členové oddělení okrajových věd, kteří byli dvacet let uchováni v Jantaru, se nyní přidávají k hnutí odporu bojujícím za svobodu. Peter, jenž se nyní konečně znovu shledal se svou již dospělou dcerou Ettou, se vydává zjistit, co se stalo jeho ženě a matce Etty Olivii, aby společně mohli začít svou misi vedoucí k záchraně světa před Pozorovateli.Air dateSeptember 28, 2012Runtime (min)43