Válečná generaceSezóna 1 Nahradit obrázekČíslo epizody2A Different WarOverviewBratři Friedhelm a Wilhelm se rozdělí při snaze dobýt vysílací věž a Wilhelm téměř zemře. Friedhelm je zraněný a hrozí mu, že také zemře. Je ale deportován do polní nemocnice, kde se setká s Charlotte. Té řekne, že je jeho bratr mrtvý. Vrací se do Berlína, ale jeho otec ním opovrhuje, protože nezemřel on, ale jeho bratr Wilhelm, tak se rozhodne vrátit zpět do války. Mezitím je ale Wilhelm sám schovaný v domě uprostřed lesa, kde hodlá být schovaný, dokud se jeho zranění nezahojí, nebo dokud válka neskončí. Němečtí vojáci na něj ale narazí a přestože ho původně považují za civilistu, náhodou si všimnou jeho vojenského vybavení. Předvedou ho před válečný soud, který ho odsoudí ke smrti zastřelením. A protože si Charlotte myslí, že Wilhelm je mrtvý a ze zoufalství si začne se svým nadřízeným. Greta pořádá vlastní turné (kde se mimo jiné setká s Wilhelmem, Friedhelmem a Charlottou). Bude ale jen zívat na frontách pro vojáky. Na posledním vystoupením ztratí všechny iluze o konečném vítězství a neodpustí si poznámky v hostinci. Za to je zatčena a přestože při výslechu řekne, že je s oním poručíkem SS těhotná, je zavřena do cely. Viktorovi se společně s polkou Alinou povede utéct z deportačního jedoucího vlaku a dostává se mezi polské partyzány. Ti netuší, že je Žid a přestože je němec, vezmou jej mezi sebe.Air dateMarch 18, 2013Runtime (min)88
