Tým ŠkorpionSezóna 3 Nahradit obrázekČíslo epizody8Rodinná tradiceOverviewKdyž tým Škorpion cestuje do Irska, aby uctil po roce Meganinu památku, tak Walter zjistí, že se u nedalekého jezera odehrála přírodní katastrofa, která vytvořila jedovatý mrak, jenž by mohl zabít všechny ve vesnici. Cabe a Toby se pokouší zmírnit napětí mezi Timem a Walterem.Air dateNovember 14, 2016Runtime (min)43