O.C.Sezóna 1 Nahradit obrázekČíslo epizody24The ProposalOverviewLuke odjíždí z Newportu a chce se Marisse omluvit, jenže ona nemá zájem. Přípravy baru se schylují ke konci. Summer si všimne, že Marissa si u otce ještě nevybalila a rozhodne se to udělat za ní. Na slavnostním otevření baru je Luke svědkem žádosti o ruku a pod vlivem alkoholu sedne za volant.Air dateApril 14, 2004Runtime (min)44
