O.C.Sezóna 3 Nahradit obrázekČíslo epizody17The JourneyOverviewRyan bude mít osmnáct a Kirsten chce na oslavu pozvat někoho z jeho rodiny. Rozhodnou se vypátrat Dawn, ale ta je ve vězení. Volchok sleduje Marissu. Na molu se nepohodne s Mattem a Marissa se mu jde omluvit. Shodou náhod pracuje na stavbě domu, který Ryan kdysi zapálil. Summer nechce, aby její otec chodil s Julie.Air dateMarch 16, 2006Runtime (min)44
