Näitlejad

• Roger Carel — Astérix (voice)
• Pierre Tornade — Obélix (voice)
• Serge Sauvion — Jules César (voice)
• Henri Labussière — Panoramix (voice)
• Jean-Pierre Darras — Abraracourcix (voice)
• Guy Piérauld — Agecanonix (voice)
• Thierry Ragueneau — Tragicomix (voice)
• Séverine Morisot — Falbala (voice)
• Philippe Dumat — Farfelus (voice)
• Pierre Mondy — Caius (voice)
• Roger Lumont — Briseradius (voice)
• Patrick Préjean — Superbus (voice)
• Pierre Tchernia
• Michel Barbey — Vapetimus (voice)
• Pierre Mirat — Cuisinier romain (voice)