ChuckTuotantokausi 4 Vaihda kuvaJakson numero20Chuck vastaan Volkoffin perheOverviewChuck haluaa tavata Vivian Volkoffin saadakseen tietää, oliko tämä tukikohtaan asetettujen pommien takana. Vivian luovuttaa yhteistyöhalukkuutensa merkiksi Volkoffin asearsenaalista oudon laitteen, mutta tapaaminen keskeytyy ammuskeluun. CIA:n haltuun jäävästä aseesta puuttuu pari osaa, ja ainoa keino selvittää niiden sijainti on turvautua vankilassa muuttuneen Aleksei Volkoffin apuun. Jahti vie agentit Somaliaan ja Alpeille, mutta onko Volkoff sittenkään muuttunut mies? Chuckin ja Sarahin välejä hiertää avioehdon allekirjoittaminen. Ellie on löytänyt isänsä tietokoneelta salaisia tiedostoja ja huomaa ihmeekseen, että äiti Mary yrittää estää häntä tutkimasta niitä tarkemmin.Air dateApril 11, 2011Runtime (min)45
