ContinuumTuotantokausi 2 Vaihda kuvaJakson numero13Second TimeOverviewKiera kiirehtii pelastamaan Alecia itseltään varmistaakseen, että hänellä on mahdollisuus päästä kotiin. Esteenä on Travis, jolla on sekä toimiva CMR että superpuku. Alecin on päätettävä, ratkaiseeko hän Kieran pulman vai omansa.Air dateAugust 4, 2013Runtime (min)45
