KostoTuotantokausi 4 Vaihda kuvaJakson numero3TuhkiaOverviewTäpärästi baaripalosta pelastunut Emily väittää kaikille jääneensä palavaan rakennukseen vahingossa. Baarin savuavilla raunioilla paikan tulevaisuutta pohdiskelevat Jack ja Nolan saavat kuulla myös Charlotten olleen paikalla tulipalon aikaan, eivätkä voi ymmärtää Emilyn suhtautumista asiaan. Victoria ja David vetäytyvät etäiseen piilopaikkaan, ja Davidille löytyy heti hyvää käyttöä. Juonittelujen alkajaisiksi Victoria käy tapaamassa lapsiaan, ja törmää samalla Louiseen, joka ei onneksi kanna ollenkaan kaunaa viimeisestä. Uusia työkuvioita yrittävä Daniel ei halua olla äitinsä kanssa missään tekemisissä, mutta Charlotten Victoria saa houkuteltua mukaansa kertomalla tämän elävien kirjoihin palanneesta isästä.Air dateOctober 12, 2014Runtime (min)45
