LangallaTuotantokausi 3 Vaihda kuvaJakson numero2Kaikella kunnioituksellaOverview"Ei ole ollut paperipussia." -Colvin Omar jatkaa rohkeita iskujaan vahvasti vartioituihin Barksdalen huumetaloihin. McNulty käynnistää omat tutkimuksensa liittyen edellisvuonna tapahtuneeseen D'Angelo Barksdalen itsemurhaan vankilassa. Verenvuodatus kaduilla jatkuu, joten Burrell ja Rawls joutuvat lisäämään piiriensä päälliköiden painetta. Katuväkivalta saa Danielsin tekemään vaikean päätöksen. Piiritetty Cutty yrittää saada elämänsä raiteilleen.Air dateSeptember 26, 2004Runtime (min)59
