LangallaTuotantokausi 3 Vaihda kuvaJakson numero5Korkean tason neuvottelujaOverview"Odotin suhteeltamme enemmän." -McNulty Johnny painostaa Bubblesia lopettamaan yksikölle vasikoimisen. Cutty valehtelee isoäidilleen Mee-mawlle tapojensa parantamisesta. McNulty ymmärtää, että Barksdalen ja Bellin jahtaaminen ei johda mihinkään, joten hän päättää napata Kintel Williamsonin. Colvinin vapaa-alue, nyt katunimeltään Hamsterdam, tuottaa pienen voiton. Avon Barksdale pääsee vankilasta ja saa lämpimän vastaanoton Stringer Belliltä.Air dateOctober 17, 2004Runtime (min)58
