LangallaTuotantokausi 3 Vaihda kuvaJakson numero9OngelmiaOverview"...odottaessasi sellaista, mitä ei koskaan tapahdu." -Freamon McNulty ja Prez vastaavat poliisin avunpyyntöön ja päätyvät väärälle kujalle. Seuraukset ovat odottamattomat. Cutty yllättyy, koska hän saa apua Baltimoren valtarakennelman sisältä. Omar päättää yksin nousta vastaiskuun Avonia ja Stringer Belliä vastaan. Bubblesille asennetaan kuuntelulaitteet ja hänet lähetetään Amsterdamiin avustamaan jutussa Barksdalen organisaatiota vastaan.Air dateNovember 21, 2004Runtime (min)58
