Rollebesetning

• Kevin Otto — Bob Thompson (voice)
• Jim Carter — Rookery (voice)
• Joseph Kloska — Maney (voice)
• Tim Pigott-Smith — Frederick Sackville-Bagg (voice)
• Miriam Margolyes — Wulftrud (voice)
• Matthew Marsh — Gernot (voice)
• Thomas Balou Martin — Geiermeier (german voice)
• Stefan Gebelhoff — Vater Bohnsack
• Ilse Strambowski — Wulftrud (german voice)
• Rasmus Hardiker — Rudolph Sackville-Bagg / Gregory Sackville-Bagg (voice)
• Alice Krige — Freda Sackville-Bagg (voice)
• Julia Rhodes — Dottie Thomson (voice)
• Graham Clarke — Otto (voice)
• Wigald Boning — Manni (german voice)
• Katja Liebing — Mutter Bohnsack (german voice)