Kod LyokoSezon 1 Zamień obrazNumer odcinka14PułapkaOverviewMinął rok, odkąd grupa po raz pierwszy odkryła superkomputer i Aelitę, i postanowili urządzić imprezę niespodziankę dla Aelity. Sissi podąża za Ulrichem i Yumi do fabryki. W drodze tam, X.A.N.A. posiada fabrykę jako całość. X.A.N.A. zatrzymuje Ulricha, Yumi i Sissi w windzie i zrzuca je na dno szybu.Air dateDecember 3, 2003Runtime (min)23
