ContinuumSezon 2 Zamień obrazNumer odcinka3Second ThoughtsOverviewAlec zostaje ranny w wypadku samochodowym spowodowanym przez jego znajomych będących pod wpływem nowego niebezpiecznego narkotyku. Kiera orientuje się, że narkotyk pochodzi z jej czasów i że to Liber8 jest odpowiedzialne za jego wprowadzenie do obiegu. Matka Juliana odwiedza go w więzieniu. Pod wpływem tej wizyty postanawia on nadać swojej walce nowy kierunek.Air dateMay 5, 2013Runtime (min)45
