Aktorët

• Clovis Cornillac — Asterix
• Gérard Depardieu — Obelix
• Franck Dubosc — Troubadix
• José Garcia — Vielverdrus
• Mónica Cruz — Esmeralda
• Michael Herbig — Redkeinstus
• Santiago Segura — Doktormabus
• Alexandre Astier — Obstinatus
• Francis Lalanne — Lalanix
• Luca Bizzarri — Alpha
• Paolo Kessisoglu — Beta
• Élie Semoun — Oméga
• Jamel Debbouze — Numérobis
• Zinédine Zidane — Numérodis
• Tony Parker — Tonus Parker
• Michael Schumacher — Schumix
• Sim — Agecanonix
• Stéphane De Groodt — Druide Numéric
• Stéphane Rousseau — Romantix
• Jean-Pierre Cassel — Miraculix
• Alain Delon — Julus Cäsar
• Benoît Poelvoorde — Brutus
• Vanessa Hessler — Prinzessin Irina
• Jérôme Le Banner — Claudius Muscullus