CouplingSäsong 4 Byt bildAvsnittsnummer1Nine and a Half MinutesOverviewUnder en vanlig kväll i baren florerar på sedvanligt sätt missförstånd och grav relationsproblematik. Nio och en halv minut av bl.a. avsked, John Hurt och förlossningsskräck - berättat ur tre olika perspektiv.Air dateMay 10, 2004Runtime (min)30