The WireSäsong 2 Byt bildAvsnittsnummer9Stray RoundsOverviewPolisens mödosamma utredning av ligorna i hamnen har ännu inte fått det genombrott som krävs för att hålla både de själva och överordnade på gott humör. Föremålen för övervakningen har dessutom börjat iaktta en försiktighet, som tyder på att man vet vad som är i görningen. En allt ensammare Stringer inser att det måste till nya grepp för att vidmakthålla gruppens position i narkotikahandeln, alltmedan Nick och Ziggy tar allt fler egna initiativ på sina nybakade brottsbanor. McNulty, å sin sida, tränar brittisk språkmelodi och klär upp sig inför bordellbesök.Air dateAugust 3, 2003Runtime (min)58
