怪奇物語第 1 季集编号5跳蚤和杂技演员Overview哈普闯进实验机构内部找到一间曾经囚禁过小孩的房间和传送门，还没来得及探究就被看守们抓获并打昏，早上醒来后发现自己在家中，周围被布置成饮酒和吸毒后的样子，将家里翻遍后发现各处被人安装窃听器。哈普决定先装作不知道，得知政府接二连三地干预小镇的诡异现象，而跑去找刚将为钱回来的洛尼赶出家门的乔丝通报这件事。这时，威尔的葬礼办完后，麦克等人藉由11号的帮助总结出威尔被困在「颠倒世界」里，从克拉克老师问出异次元周围一向会扰乱地球磁场，最后决定进森林找出会扰乱罗盘的地点，认为该地就是进入颠倒世界的入口。行进期间，11号回忆起自己协助布伦纳进入一个隔离池中，通过增强念力穿越至异次元来偷听一位苏联高官，但却在期间无意撞见藏在黑暗里的怪物，从而导致接下来的种种灾难。 11号恐惧会牵连到麦克等人，于是暗中用念力改变罗盘方向而误导麦克等人回去起点，但不慎被路卡斯发现引发他和麦克的争论及互斗。 11号为了保护麦克不慎弄伤路卡斯，不但路卡斯最后负气出走，11号也因内疚而逃跑。强纳森陪南西去她曾经发现怪物的地点查看，期间找到一只受重伤流血的鹿，之后却目睹鹿被拖走。南西跟着血迹爬进通往颠倒世界的洞，目睹怪物在进食死鹿时不慎引起它的注意。Air dateJuly 15, 2016Runtime (min)54
