怪奇物語第 1 季集编号8逆世界Overview哈普遭受军方拷打被迫答应「几个条件」，陪乔丝进入传送门寻找威尔，沿路寻找过程中回忆起自己痛失女儿莎拉的悲惨经历。强纳森和南西做好准备后放血引怪物现身，但史帝夫因为内疚而跑来道歉，得以让他目睹怪物破天花板而入。史帝夫用球棒将怪物打至陷阱中，最后由强纳森点火将怪物烧伤并赶跑。麦克一行人继续留在学校，麦克答应事情结束会和11号一起参加学校舞会，但布伦纳等军方到场后进行搜捕。 11号用念力挤碎周围布伦纳所有部下的头骨，但怪物却被血腥味吸引至学校，破墙而入后开始攻击布伦纳和他剩余下属。当怪物走入教室攻击麦克等人时，11号向麦克告别后、耗尽全身的能量将怪物压制在墙上化为灰烬，过程也使她一并消失无踪。在另一边，哈普和乔丝找到困在黑物质中的威尔，通过心肺复苏才成功将他救活。两人回归后将威尔就医治疗，在所有人欣喜地和威尔团圆时，哈普独自走出医院后上一辆黑色汽车。一个月后，小镇各家庆祝圣诞节，麦克仍然想念着11号，南西虽然和史帝夫重新交往，但依然和强纳森保持着友好关系。哈普若无其事地回到小镇执勤，并在森林的一个盒子里留下一些食物和华夫饼。如今「死而复生」的威尔，却在洗手时却从嘴里吐出蜗虫，甚至还再次看到颠倒世界的幻象，他决定对此隐瞒后加入乔丝和强纳森的圣诞晚餐。Air dateJuly 15, 2016Runtime (min)56
