Jak prostéSezóna 3 Nahradit obrázekČíslo epizody1Bohyně odplatyOverviewPoté, co byl Holmes vyhozen od MI6, se vrací do New Yorku a hodlá obnovit spolupráci s NYPD a přátelství s Watsonovou, která je na něj sice naštvaná kvůli jeho odjezdu, ale kvůli případu nakonec souhlasí s Holmesem opět spojit síly. Vyšetřují vraždu svědka v soudním procesu a jeho ochranky. Oba byli zastřeleni ve výtahu, do nějž však nikdo jiný nevstoupil. Watsonová i Gregson se seznamují s Kitty Wintersovou, novou chráněnkyní Holmese, kterou si s sebou přivezl z Londýna.Air dateOctober 30, 2014Runtime (min)45
