Jak prostéSezóna 3 Nahradit obrázekČíslo epizody2Pět oranžových korálkůOverviewKapitán Gregson je svědkem vraždy po telefonu, když se nachází u vraždy právníka. Zjistí se, že obě vraždy spolu souvisí. Oba muži se podíleli na výrobě jedovatých korálků, které vraždily děti. Hlavním podezřelým je otec jednoho z mrtvých dětí, ale i když se přizná k vraždě obou mužů, Sherlockovi a Joan něco nesedí.Air dateNovember 6, 2014Runtime (min)45