ForeverSezóna 1 Nahradit obrázekČíslo epizody4The Art of MurderOverviewPolicisté jsou přivoláni k vyšetřování podivného úmrtí paní Gloriy Carlyle, místní mecenášky, sběratelky umění, majitelky muzea, ale hlavně všemi nenáviděné osoby. Pro detektiva Martinezovou je to případ jako každý jiný, ale pro Henryho je to problém. On ji před desítkami let znal jako mladou a pohlednou slečnu. Na místo proto vyšle svého asistenta Lucase. Ten svými postupy způsobí hotové pozdvižení. Do éteru se totiž dostane jeho názor na to, že paní Carlyle byla zavražděna. A něco takového starosta nehodlá trpět. Musí se proto honem rychle přijít na pravou příčinu smrti, která dá i Henrymu pěkně zabrat. Nakonec s pomocí provinilého Lucase, Aba a ostatních ale přece jen dojde k závěru, a to dost překvapivému.Air dateOctober 7, 2014Runtime (min)45
