O.C.Sezóna 4 Nahradit obrázekČíslo epizody5The Sleeping BeautyOverviewRyan trpí nespavostí a Taylor v tom vidí šanci, jak se s ním sblížit. Ché a Summer pustí pokusné králíky z laboratoře. Kirsten rozjíždí seznamku a hledá sponzora. Kaitlin soupeří se svojí matkou.Air dateNovember 30, 2006Runtime (min)44
