Medium - Nichts bleibt verborgenStaffel 1 Bild ersetzenFolgennummer10Jenseits der GleiseOverviewEin immer wiederkehrender Traum belastet Allison. Sie sieht, wie zwei Jungen vor einem herannahenden Zug ein Bahngleis überqueren wollen. Während der eine es rechtzeitig schafft, bleibt der andere zurück. Nachdem der Zug vorbeigerollt ist, ist der zweite Junge einfach verschwunden. Allisons Mann stellt ihr unterdessen einen Arzt vor, der auf dem Gebiet der Träume forscht. Er hofft, Professor Cardwell könne seiner Frau helfen, doch es kommt ganz anders. Natürlich benötigt auch Staatsanwalt Devalos Allisons Hilfe, doch sie ist kaum imstande, etwas für ihn zu tun, da die Bahngleisangelegenheit an ihren Kräften zehrt.Air dateMarch 14, 2005Runtime (min)45
