Reparto

• Albert Augier — Epidemaïs, le marchand phénicien (voice)
• Pierre Mondy — Cetinlapsus (voice)
• Roger Lumont — Stratocumulus (voice)
• Nicolas Silberg — Motus (voice)
• Paul Bisciglia — (voice)
• Bertie Cortez — (voice)
• Maurice Risch — Châteaupétrus (voice)
• Roger Carel — Astérix (voice)
• Pierre Tornade — Obélix (voice)