Términos del servicio
Última actualización: 30 de septiembre de 2026
Esta traducción se ofrece por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Watch It? Track It. (el «sitio») está gestionado por Scott Zsori («nosotros»). Estos términos cubren el sitio web, sus cuentas y los datos que publica, incluida la API pública. Al usar cualquiera de ellos, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no los uses.
Cuentas
Para crear una cuenta debes tener al menos 13 años, o más si la ley de tu país lo exige. Proporciona información exacta, no compartas tu contraseña y avísanos si crees que otra persona está usando tu cuenta. Eres responsable de lo que ocurra con tu cuenta.
Tus contribuciones
Puedes añadir y editar registros, nombres, descripciones, imágenes, créditos y otra información («contribuciones»). Al publicar una contribución, confirmas que es tuya, que tienes permiso para publicarla o que tu uso está permitido por la ley de derechos de autor, incluido el uso legítimo (fair use). Conservas los derechos que tengas sobre tus contribuciones y nos concedes una licencia mundial, gratuita, perpetua e irrevocable para alojarlas, almacenarlas, copiarlas, adaptarlas, publicarlas y distribuirlas, también a terceros a través de la API pública, y para permitir que otros hagan lo mismo.
Responsabilidad sobre el contenido
Las contribuciones proceden de los usuarios y de otras fuentes, y no las revisamos antes de publicarlas. No asumimos ninguna responsabilidad por el contenido publicado por los usuarios ni por el tomado de terceros, y no lo respaldamos. Podemos editar, ocultar o eliminar cualquier contenido, y restringir cualquier cuenta, en cualquier momento y sin previo aviso.
Uso aceptable
No publiques nada ilegal, que infrinja derechos, que incite al odio, que acose, sexualmente explícito o engañoso. No suplantes a otras personas, no ataques ni sobrecargues el sitio, no eludas su seguridad ni extraigas automáticamente las páginas del sitio web: usa la API pública en su lugar. No uses el sitio para enviar spam ni malware.
La API pública y los datos
Los datos que publica el sitio están disponibles como archivos estáticos, descritos en la documentación de la API. Los proyectos no comerciales y las startups pueden usarlos gratis. Los proyectos comerciales con beneficios necesitan una licencia de pago: 100 USD al mes para empresas con un patrimonio neto de hasta 1 millón de USD, y 1000 USD al mes por encima de esa cifra. Para contratar una, escribe a scott@watchittrackit.com. Los datos se ofrecen tal cual, pueden estar incompletos o ser erróneos, y pueden cambiar o dejar de estar disponibles.
Pagos
Los planes y licencias de pago se facturan por adelantado para cada periodo y se renuevan hasta que se cancelan. Salvo que la ley disponga otra cosa, los pagos no son reembolsables.
Reclamaciones por derechos de autor
Si crees que algo del sitio infringe tus derechos de autor, sigue el procedimiento de nuestra página de Derechos de autor. Retiramos el material infractor y cerramos las cuentas de los infractores reincidentes.
Otros sitios
El sitio enlaza a otros sitios web y servicios. No los controlamos y no somos responsables de su contenido ni de sus prácticas.
Exención de garantías
El sitio, su contenido y la API se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de exactitud, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que el sitio funcione sin interrupciones, de forma segura o sin errores.
Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdidas de beneficios, datos o fondo de comercio, derivados de tu uso del sitio o de la API. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a la mayor de estas cantidades: lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación o 100 USD.
Indemnización
Aceptas mantenernos indemnes frente a reclamaciones, pérdidas y costes (incluidos honorarios legales razonables) derivados de tus contribuciones, de tu uso del sitio o de la API, o de tu incumplimiento de estos términos.
Fin del uso
Puedes dejar de usar el sitio y pedirnos que eliminemos tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos términos o si es necesario por motivos legales o de seguridad. Las secciones sobre contribuciones, responsabilidad, exención de garantías, limitación de responsabilidad e indemnización siguen aplicándose después.
Cambios
Podemos actualizar estos términos. La fecha de arriba indica cuándo cambiaron por última vez. Si sigues usando el sitio después de un cambio, se aplican los términos actualizados.
Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes del estado de Minnesota, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Las disputas se resolverán en los tribunales estatales o federales ubicados en Minnesota, cuya jurisdicción aceptas, salvo que la ley de tu lugar de residencia te dé derecho a presentar una reclamación ante tus propios tribunales.
Disposiciones generales
Estos términos constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre el sitio. Si alguna parte no puede aplicarse, el resto sigue en vigor. No hacer cumplir una parte no supone renunciar a ella. Tú no puedes ceder estos términos; nosotros sí.
Contacto
Preguntas sobre estos términos: Scott Zsori, scott@watchittrackit.com.