PokemonTemporada 7 Reemplazar imagenNúmero de episodio30Equilibrio De PoderOverviewLa batalla de gimnasio entre Ash y Norman, el líder y padre de May y Max está a punto de comenzar. Ash pelea por su quinta medalla de la Liga Hoenn.Air dateApril 1, 2004Runtime (min)25