شرایط خدمات
آخرین به‌روزرسانی: ۸ مهر ۱۴۰۵
این ترجمه برای سهولت ارائه شده است. اگر با نسخه انگلیسی تفاوت داشته باشد، نسخه انگلیسی ملاک است.
Watch It? Track It. ("سایت") توسط Scott Zsori ("ما") اداره می‌شود. این شرایط شامل وب‌سایت، حساب‌های آن و داده‌هایی است که منتشر می‌کند، از جمله API عمومی. با استفاده از هر یک از آن‌ها، با این شرایط موافقت می‌کنید. اگر موافق نیستید، لطفاً از آن‌ها استفاده نکنید.
حساب‌ها
برای ایجاد حساب باید دست‌کم 13 سال داشته باشید، یا بیشتر اگر قانون محلی شما چنین الزام کند. اطلاعات درست ارائه دهید، رمز عبور خود را نزد خود نگه دارید و اگر فکر می‌کنید شخص دیگری از حساب شما استفاده می‌کند، به ما اطلاع دهید. مسئولیت هر آنچه در حساب شما رخ می‌دهد با شماست.
مشارکت‌های شما
می‌توانید رکوردها، نام‌ها، توضیحات، تصاویر، عوامل و سایر اطلاعات ("مشارکت‌ها") را اضافه و ویرایش کنید. وقتی مشارکتی منتشر می‌کنید، تأیید می‌کنید که مالک آن هستید، اجازه انتشارش را دارید، یا استفاده شما از آن طبق قانون حق نشر، از جمله استفاده منصفانه (fair use)، مجاز است. هر حقی که در مشارکت‌های خود دارید برای شما محفوظ می‌ماند، و به ما مجوزی جهانی، بدون حق امتیاز، دائمی و غیرقابل فسخ می‌دهید تا آن‌ها را میزبانی، ذخیره، کپی، اقتباس، منتشر و توزیع کنیم، از جمله برای اشخاص ثالث از طریق API عمومی، و به دیگران اجازه دهیم همین کار را بکنند.
مسئولیت محتوا
مشارکت‌ها از کاربران و منابع دیگر می‌آیند و ما پیش از انتشار آن‌ها را بررسی نمی‌کنیم. ما هیچ مسئولیتی در قبال محتوایی که کاربران منتشر می‌کنند یا از اشخاص ثالث گرفته شده است نمی‌پذیریم و آن را تأیید نمی‌کنیم. ما می‌توانیم هر محتوایی را ویرایش، پنهان یا حذف کنیم و هر حسابی را محدود کنیم، در هر زمان و بدون اطلاع قبلی.
استفاده مجاز
هیچ چیز غیرقانونی، ناقض حقوق، نفرت‌انگیز، آزاردهنده، دارای محتوای جنسی صریح یا گمراه‌کننده منتشر نکنید. خود را جای دیگران جا نزنید، به سایت حمله نکنید یا آن را بیش از حد بارگذاری نکنید، امنیت آن را دور نزنید و صفحات وب‌سایت را به‌صورت خودکار استخراج (scrape) نکنید: به‌جای آن از API عمومی استفاده کنید. از سایت برای ارسال هرزنامه یا بدافزار استفاده نکنید.
API عمومی و داده‌ها
داده‌هایی که سایت منتشر می‌کند به‌صورت فایل‌های ایستا در دسترس است و در مستندات API توضیح داده شده است. پروژه‌های غیرتجاری و استارتاپ‌ها می‌توانند رایگان از آن استفاده کنند. پروژه‌های تجاری سودآور به مجوز پولی نیاز دارند: ماهانه 100 دلار آمریکا برای شرکت‌هایی با ارزش خالص تا 1 میلیون دلار آمریکا، و ماهانه 1,000 دلار آمریکا برای بیش از آن. برای دریافت مجوز، با scott@watchittrackit.com تماس بگیرید. داده‌ها همان‌طور که هستند ارائه می‌شوند، ممکن است ناقص یا نادرست باشند و ممکن است تغییر کنند یا دیگر در دسترس نباشند.
پرداخت‌ها
طرح‌ها و مجوزهای پولی برای هر دوره به‌صورت پیش‌پرداخت صورت‌حساب می‌شوند و تا زمان لغو تمدید می‌شوند. جز در مواردی که قانون به‌گونه‌ای دیگر الزام کند، پرداخت‌ها قابل بازپرداخت نیستند.
شکایات حق نشر
اگر فکر می‌کنید چیزی در سایت حق نشر شما را نقض می‌کند، روند توضیح داده‌شده در صفحه حق نشر ما را دنبال کنید. ما مطالب ناقض را حذف می‌کنیم و حساب‌های ناقضان مکرر را می‌بندیم.
سایت‌های دیگر
سایت به وب‌سایت‌ها و خدمات دیگر پیوند می‌دهد. ما کنترلی بر آن‌ها نداریم و مسئول محتوا یا رویه‌های آن‌ها نیستیم.
سلب مسئولیت
سایت، محتوای آن و API "همان‌گونه که هست" و "در حد دسترس" ارائه می‌شوند، بدون هیچ‌گونه ضمانت صریح یا ضمنی، از جمله در مورد دقت، تناسب برای هدفی خاص و عدم نقض حقوق. ما قول نمی‌دهیم که سایت بدون وقفه، امن یا بدون خطا باشد.
محدودیت مسئولیت
تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، ما مسئول هیچ‌گونه خسارت غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی یا تنبیهی، یا از دست رفتن سود، داده یا اعتبار تجاری ناشی از استفاده شما از سایت یا API نیستیم. کل مسئولیت ما در قبال هر ادعا محدود به مبلغ بیشتر از میان این دو است: آنچه در 12 ماه پیش از ادعا به ما پرداخته‌اید و 100 دلار آمریکا.
جبران خسارت
موافقت می‌کنید که ما را در برابر ادعاها، زیان‌ها و هزینه‌ها (از جمله هزینه‌های معقول حقوقی) ناشی از مشارکت‌های شما، استفاده شما از سایت یا API، یا نقض این شرایط توسط شما، مصون نگه دارید و خسارت آن را جبران کنید.
پایان استفاده
می‌توانید در هر زمان استفاده از سایت را متوقف کنید و از ما بخواهید حساب شما را حذف کنیم. اگر این شرایط را نقض کنید یا به دلایل قانونی یا امنیتی لازم باشد، ممکن است دسترسی شما را تعلیق یا قطع کنیم. بخش‌های مربوط به مشارکت‌ها، مسئولیت، سلب مسئولیت، محدودیت مسئولیت و جبران خسارت پس از آن نیز همچنان اعمال می‌شوند.
تغییرات
ممکن است این شرایط را به‌روزرسانی کنیم. تاریخ بالای صفحه نشان می‌دهد آخرین بار کی تغییر کرده‌اند. اگر پس از تغییر به استفاده از سایت ادامه دهید، شرایط به‌روزشده اعمال می‌شود.
قانون حاکم
این شرایط تابع قوانین ایالت مینه‌سوتا در ایالات متحده است، بدون در نظر گرفتن قواعد تعارض قوانین آن. اختلافات در دادگاه‌های ایالتی یا فدرال واقع در مینه‌سوتا حل‌وفصل می‌شود و شما صلاحیت آن‌ها را می‌پذیرید، مگر اینکه قانون محل اقامتتان به شما حق طرح دعوا در دادگاه‌های خودتان را بدهد.
کلیات
این شرایط کل توافق میان شما و ما درباره سایت است. اگر بخشی از آن قابل اجرا نباشد، بقیه همچنان معتبر است. اجرا نکردن بخشی از آن به معنای چشم‌پوشی از آن نیست. شما نمی‌توانید این شرایط را به دیگری واگذار کنید؛ ما می‌توانیم.
تماس
پرسش‌ها درباره این شرایط: Scott Zsori، scott@watchittrackit.com.