PokémonStagione 5 Sostituisci immagineNumero di episodio64Addii e partenzeOverviewLasciandosi alle spalle la Conferenza Argento della Lega di Johto, Ash, Brock e Misty ritornano a Smeraldopoli per concedersi un po' di riposo.Air dateNovember 7, 2002Runtime (min)25