演员

• Timothy Spall — Nick (voice)
• Jane Horrocks — Babs (voice)
• Lynn Ferguson — Mac (voice)
• Tony Haygarth — Mr. Tweedy (voice)
• Benjamin Whitrow — Fowler (voice)
• Lisa Kay — Additional Chicken (voice)
• Mel Gibson — Rocky (voice)
• Julia Sawalha — Ginger (voice)
• Miranda Richardson — Mrs. Tweedy (voice)
• Imelda Staunton — Bunty (voice)
• Phil Daniels — Fetcher (voice)
• John Sharian — Circus Man (voice)