Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 30 septembre 2026
Cette traduction est fournie pour plus de commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui s'applique.
Cette politique explique quelles informations personnelles Watch It? Track It. collecte, comment elles sont utilisées et les choix dont vous disposez. Le site est exploité par Scott Zsori, qui est responsable de vos informations.
Ce que nous collectons
Lorsque vous créez un compte : votre adresse e-mail, votre nom d'utilisateur, votre nom d'affichage et un mot de passe haché de façon sécurisée. Vos paramètres, comme les langues que vous connaissez. Vos contributions et votre historique de modifications : ce que vous avez modifié et quand. L'historique de modifications peut afficher votre nom d'utilisateur. Les informations techniques que nos hébergeurs enregistrent lors de vos visites, comme votre adresse IP, votre navigateur et les pages demandées.
Comment nous les utilisons
Pour faire fonctionner le site et votre compte, vous connecter et maintenir votre connexion, envoyer des e-mails liés au compte comme la vérification de l'adresse, afficher l'historique des contributions, sécuriser le site et prévenir les abus, et respecter nos obligations légales. Nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
Avec qui nous les partageons
Les prestataires qui font fonctionner le site pour nous : Vercel (hébergement), Cloudflare (base de données, stockage de fichiers et diffusion de contenu) et Resend (e-mail). Les contributions sont publiques : elles sont publiées sur le site et via l'API publique, et tout le monde peut les copier. Nous pouvons aussi partager des informations lorsque la loi l'exige, pour protéger des droits et la sécurité, ou dans le cadre d'un transfert du site à un nouveau propriétaire.
Cookies
Nous utilisons uniquement des cookies essentiels : l'un vous garde connecté, l'autre mémorise votre langue. Il n'y a aucun cookie publicitaire ni de suivi.
Durée de conservation
Les informations du compte sont conservées tant que votre compte existe. Si vous supprimez votre compte, nous supprimons vos informations personnelles, mais vos contributions restent sur le site et peuvent être conservées sans votre nom. Les journaux des serveurs ne sont conservés que brièvement par nos prestataires.
Vos droits
Vous pouvez consulter et modifier la plupart de vos informations dans vos paramètres. Vous pouvez aussi nous demander une copie de vos informations, leur rectification ou leur suppression en écrivant à scott@watchittrackit.com. Selon l'endroit où vous vivez (par exemple dans l'UE, au Royaume-Uni ou en Californie), vous pouvez disposer d'autres droits, notamment celui de vous opposer à certaines utilisations et de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données.
Enfants
Le site n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs informations. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des informations, contactez-nous et nous les supprimerons.
Où vont vos informations
Nos prestataires stockent et traitent les informations aux États-Unis et dans d'autres pays. En utilisant le site, vous comprenez que vos informations peuvent y être transférées.
Sécurité
Nous protégeons vos informations par des mesures raisonnables, comme des connexions chiffrées et des mots de passe hachés, mais aucun système n'est totalement sûr.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date indiquée en haut montre quand elle a été modifiée pour la dernière fois.
Contact
Questions ou demandes concernant vos informations : Scott Zsori, scott@watchittrackit.com.