Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 30 septembre 2026
Cette traduction est fournie pour plus de commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui s'applique.
Watch It? Track It. (le « site ») est exploité par Scott Zsori (« nous »). Les présentes conditions couvrent le site web, ses comptes et les données qu'il publie, y compris l'API publique. En utilisant l'un d'entre eux, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas les utiliser.
Comptes
Vous devez avoir au moins 13 ans, ou plus si la loi de votre pays l'exige, pour créer un compte. Fournissez des informations exactes, gardez votre mot de passe pour vous et prévenez-nous si vous pensez que quelqu'un d'autre utilise votre compte. Vous êtes responsable de tout ce qui se passe sur votre compte.
Vos contributions
Vous pouvez ajouter et modifier des fiches, des noms, des descriptions, des images, des génériques et d'autres informations (les « contributions »). Lorsque vous publiez une contribution, vous confirmez qu'elle vous appartient, que vous avez l'autorisation de la publier ou que votre utilisation est permise par le droit d'auteur, y compris au titre du fair use (usage loyal). Vous conservez tous les droits que vous détenez sur vos contributions et vous nous accordez une licence mondiale, gratuite, perpétuelle et irrévocable pour les héberger, les stocker, les copier, les adapter, les publier et les distribuer, y compris à des tiers via l'API publique, et pour permettre à d'autres d'en faire autant.
Responsabilité du contenu
Les contributions proviennent des utilisateurs et d'autres sources, et nous ne les vérifions pas avant leur publication. Nous déclinons toute responsabilité pour le contenu publié par les utilisateurs ou repris de tiers, et nous ne l'approuvons pas. Nous pouvons modifier, masquer ou supprimer tout contenu, et restreindre tout compte, à tout moment et sans préavis.
Utilisation acceptable
Ne publiez rien d'illégal, de contrefaisant, de haineux, de harcelant, de sexuellement explicite ou de trompeur. N'usurpez pas l'identité d'autrui, n'attaquez pas le site et ne le surchargez pas, ne contournez pas sa sécurité et n'aspirez pas les pages du site web : utilisez plutôt l'API publique. N'utilisez pas le site pour envoyer du spam ou des logiciels malveillants.
L'API publique et les données
Les données publiées par le site sont disponibles sous forme de fichiers statiques, décrits dans la documentation de l'API. Les projets non commerciaux et les startups peuvent les utiliser gratuitement. Les projets commerciaux rentables doivent obtenir une licence payante : 100 $ US par mois pour les entreprises dont la valeur nette ne dépasse pas 1 M$ US, et 1 000 $ US par mois au-delà. Pour en obtenir une, contactez scott@watchittrackit.com. Les données sont fournies en l'état, peuvent être incomplètes ou inexactes, et peuvent changer ou cesser d'être disponibles.
Paiements
Les offres et licences payantes sont facturées à l'avance pour chaque période et se renouvellent jusqu'à leur résiliation. Sauf si la loi en dispose autrement, les paiements ne sont pas remboursables.
Réclamations relatives aux droits d'auteur
Si vous pensez qu'un élément du site porte atteinte à vos droits d'auteur, suivez la procédure décrite sur notre page Droits d'auteur. Nous retirons les contenus contrefaisants et fermons les comptes des contrefacteurs récidivistes.
Autres sites
Le site contient des liens vers d'autres sites web et services. Nous ne les contrôlons pas et ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques.
Exclusion de garantie
Le site, son contenu et l'API sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, notamment d'exactitude, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le site sera ininterrompu, sécurisé ou exempt d'erreurs.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de bénéfices, de données ou de clientèle, résultant de votre utilisation du site ou de l'API. Notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au plus élevé des deux montants suivants : ce que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 100 $ US.
Indemnisation
Vous acceptez de nous garantir contre les réclamations, pertes et frais (y compris des honoraires d'avocat raisonnables) découlant de vos contributions, de votre utilisation du site ou de l'API, ou de votre violation des présentes conditions.
Fin de votre utilisation
Vous pouvez cesser d'utiliser le site et nous demander de supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez ces conditions ou si nous y sommes tenus pour des raisons juridiques ou de sécurité. Les sections relatives aux contributions, à la responsabilité du contenu, à l'exclusion de garantie, à la limitation de responsabilité et à l'indemnisation continuent de s'appliquer par la suite.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date indiquée en haut montre quand elles ont été modifiées pour la dernière fois. Si vous continuez à utiliser le site après une modification, les conditions mises à jour s'appliquent.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par les lois de l'État du Minnesota, aux États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois. Les litiges seront tranchés par les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le Minnesota, dont vous acceptez la compétence, sauf si la loi de votre lieu de résidence vous donne le droit d'agir devant vos propres tribunaux.
Dispositions générales
Les présentes conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le site. Si une partie ne peut pas être appliquée, le reste continue de s'appliquer. Ne pas faire appliquer une partie ne vaut pas renonciation à celle-ci. Vous ne pouvez pas transférer ces conditions ; nous le pouvons.
Contact
Questions sur ces conditions : Scott Zsori, scott@watchittrackit.com.