Saison 1
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Double enquête | 1 mars 2012 |
| 2 |  | Le petit gars | 8 mars 2012 |
| 3 |  | Coupable | 15 mars 2012 |
| 4 |  | Les deux Kate | 22 mars 2012 |
| 5 |  | Gemini | 29 mars 2012 |
| 6 |  | Où est mon pingouin ? | 5 avr. 2012 |
| 7 |  | El Diablo | 12 avr. 2012 |
| 8 |  | Plongeon nocturne | 19 avr. 2012 |
| 9 |  | Match de folie | 26 avr. 2012 |
| 10 |  | Le souvenir de Rex | 3 mai 2012 |
| 11 |  | Le Retour du petit gars | 10 mai 2012 |
| 12 |  | Armé et Dangereux | 17 mai 2012 |
| 13 |  | Une histoire sans fin | 24 mai 2012 |