Saison 9
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Un avion en détresse - Partie 1 | 21 sept. 1998 |
| 2 |  | Un avion en détresse - Partie 2 | 28 sept. 1998 |
| 3 |  | L'esprit de compétition | 5 oct. 1998 |
| 4 |  | Surprises hawaïennes | 12 oct. 1998 |
| 5 |  | Drôle de sauveteur | 19 oct. 1998 |
| 6 |  | Une erreur de jeunesse | 26 oct. 1998 |
| 7 |  | Le devoir avant tout | 2 nov. 1998 |
| 8 |  | L'enfant de la plage | 9 nov. 1998 |
| 9 |  | Qui veut tenter sa chance | 16 nov. 1998 |
| 10 |  | Amis pour la vie | 23 nov. 1998 |
| 11 |  | Un futur champion | 14 déc. 1998 |
| 12 |  | Toujours plus loin | 11 janv. 1999 |
| 13 |  | Un père à la dérive | 18 janv. 1999 |
| 14 |  | Affaire de cœur | 1 févr. 1999 |
| 15 |  | Rêves de gloire | 8 févr. 1999 |
| 16 |  | Une équipe de choc - Partie 1 | 15 févr. 1999 |
| 17 |  | Une équipe de choc - Partie 2 | 22 févr. 1999 |
| 18 |  | La sirène au violon | 22 mars 1999 |
| 19 |  | Le fils prodigue | 26 avr. 1999 |
| 20 |  | Vague de violence | 3 mai 1999 |
| 21 |  | L'élection de miss Galaxy | 10 mai 1999 |
| 22 |  | Les pirates de Malibu | 17 mai 1999 |