Saison 5
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Les messagers | 17 sept. 2009 |
| 2 |  | Les diamants sont éternels | 24 sept. 2009 |
| 3 |  | Le jeune prodige | 1 oct. 2009 |
| 4 |  | Un bon voisin | 8 oct. 2009 |
| 5 |  | Anok | 15 oct. 2009 |
| 6 |  | Chair de poule | 5 nov. 2009 |
| 7 |  | Iron Leprechaun | 12 nov. 2009 |
| 8 |  | Combustion spontanée | 19 nov. 2009 |
| 9 |  | L’écran de la mort | 3 déc. 2009 |
| 10 |  | Noël en famille | 10 déc. 2009 |
| 11 |  | X-Files | 14 janv. 2010 |
| 12 |  | Secret d’état | 21 janv. 2010 |
| 13 |  | Apparences trompeuses | 28 janv. 2010 |
| 14 |  | Les cornes du diable | 4 févr. 2010 |
| 15 |  | Séisme | 1 avr. 2010 |
| 16 |  | Première enquête | 8 avr. 2010 |
| 17 |  | Le boucher de Burtonsville | 15 avr. 2010 |
| 18 |  | L’océan de la vie | 22 avr. 2010 |
| 19 |  | Rock n’roll turpitudes | 29 avr. 2010 |
| 20 |  | Le cercle de Moonwick | 6 mai 2010 |
| 21 |  | Le procès | 13 mai 2010 |
| 22 |  | La fuite en avant | 20 mai 2010 |