Saison 3
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Crash | 21 mars 2010 |
| 2 |  | Tensions | 28 mars 2010 |
| 3 |  | Sur le fil | 4 avr. 2010 |
| 4 |  | Chiens et chats | 11 avr. 2010 |
| 5 |  | Retour aux affaires | 18 avr. 2010 |
| 6 |  | Le camping-car | 25 avr. 2010 |
| 7 |  | Vendetta | 2 mai 2010 |
| 8 |  | Prise de pouvoir | 9 mai 2010 |
| 9 |  | Kafkaïen | 16 mai 2010 |
| 10 |  | La mouche | 23 mai 2010 |
| 11 |  | Société écran | 30 mai 2010 |
| 12 |  | Demi-mesures | 6 juin 2010 |
| 13 |  | Pleine mesure | 13 juin 2010 |