Saison 4
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | De sang froid | 24 sept. 2006 |
| 2 |  | Le Revers de la médaille | 1 oct. 2006 |
| 3 |  | Au fond du trou | 8 oct. 2006 |
| 4 |  | Baby Blues | 15 oct. 2006 |
| 5 |  | Sauver Sammy | 22 oct. 2006 |
| 6 |  | Scarlet Rose | 29 oct. 2006 |
| 7 |  | La Clé | 5 nov. 2006 |
| 8 |  | Un conte de fée | 12 nov. 2006 |
| 9 |  | Lune de miel | 19 nov. 2006 |
| 10 |  | Partenaires | 3 déc. 2006 |
| 11 |  | Cowboys solitaires | 10 déc. 2006 |
| 12 |  | Fight club | 7 janv. 2007 |
| 13 |  | Noir total | 14 janv. 2007 |
| 14 |  | Coup double | 28 janv. 2007 |
| 15 |  | Nos meilleures années | 18 févr. 2007 |
| 16 |  | Un rayon de soleil | 4 mars 2007 |
| 17 |  | Talents fraternels | 11 mars 2007 |
| 18 |  | Billet de l'espoir | 18 mars 2007 |
| 19 |  | Voleur d'enfance | 25 mars 2007 |
| 20 |  | Electron libre | 1 avr. 2007 |
| 21 |  | Suffragettes | 8 avr. 2007 |
| 22 |  | Trafic inhumain | 15 avr. 2007 |
| 23 |  | La Bonne Mort | 29 avr. 2007 |
| 24 |  | A jamais, Roméo | 6 mai 2007 |