Visuels
Aucune image
Saisons
Épisodes spéciaux10 épisodesSaison 1Cavaliers de Beurk20 épisodesSaison 2Défenseurs de Beurk20 épisodesSaison 3Par Delà les Rives (1)13 épisodesSaison 4Par Delà les Rives (2)13 épisodesSaison 5Par Delà les Rives (3)13 épisodesSaison 6Par Delà les Rives (4)13 épisodesSaison 7Par Delà les Rives (5)13 épisodesSaison 8Par Delà les Rives (6)13 épisodes
Distribution
- America Ferrera — Astrid
- Christopher Mintz-Plasse — Fishlegs
- Jay Baruchel — Hiccup
- Andree Vermeulen — Ruffnut
- Brook Chalmers — Berserker Herald
- Chris Edgerly — Gobber the Belch
- David Faustino — Dagur the Deranged
- Julie Marcus — Ruffnut
- Mark Hamill — Alvin the Treacherous
- Nolan North — Stoick the Vast
- Paul Rugg — Savage
- Stephen Root — Mildew
- T.J. Miller — Tuffnut
- Thomas F. Wilson — Bucket
- Tim Conway — Mulch
- Zack Pearlman — Snotlout Jorgenson