Saison 5
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Adieu Medellin | 7 sept. 2008 |
| 2 |  | Loin des yeux, loin du coeur | 14 sept. 2008 |
| 3 |  | Hors jeu | 21 sept. 2008 |
| 4 |  | Par tous les moyens | 28 sept. 2008 |
| 5 |  | Le grand trip | 5 oct. 2008 |
| 6 |  | Rédemption | 12 oct. 2008 |
| 7 |  | Un choix difficile | 19 oct. 2008 |
| 8 |  | Changement de cap | 26 oct. 2008 |
| 9 |  | La tarte | 2 nov. 2008 |
| 10 |  | Problèmes sur le tournage | 9 nov. 2008 |
| 11 |  | Plus dure sera la chute | 16 nov. 2008 |
| 12 |  | Retour à Queen's boulevard | 23 nov. 2008 |