Saison 3
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Toit pour deux | 4 oct. 2000 |
| 2 |  | Intervention de la dernière chance | 11 oct. 2000 |
| 3 |  | Ce n'est qu'un au revoir | 18 oct. 2000 |
| 4 |  | Gueule de bois | 25 oct. 2000 |
| 5 |  | Surprise | 1 nov. 2000 |
| 6 |  | Mauvaises nouvelles | 8 nov. 2000 |
| 7 |  | Confession | 15 nov. 2000 |
| 8 |  | Tandem | 22 nov. 2000 |
| 9 |  | Découverte stupéfiante | 29 nov. 2000 |
| 10 |  | Flirter avec le désastre | 6 déc. 2000 |
| 11 |  | Bonsoir tout le monde | 13 déc. 2000 |
| 12 |  | Toutes pour un | 18 avr. 2001 |
| 13 |  | Panne générale | 25 avr. 2001 |
| 14 |  | Rupture, mode d'emploi | 2 mai 2001 |
| 15 |  | Pas de deux | 9 mai 2001 |
| 16 |  | Douche froide | 16 mai 2001 |
| 17 |  | Amicalement nôtre | 23 mai 2001 |