Saison 5
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Maintenir l'ordre | 20 sept. 2012 |
| 2 |  | Jamais sans mon fils | 27 sept. 2012 |
| 3 |  | Changer les choses | 4 oct. 2012 |
| 4 |  | Un oeil sur tout | 11 oct. 2012 |
| 5 |  | Tel père... | 18 oct. 2012 |
| 6 |  | Guerre de bikers | 25 oct. 2012 |
| 7 |  | Impossible d'oublier | 1 nov. 2012 |
| 8 |  | Soldat solidaire | 8 nov. 2012 |
| 9 |  | Du bon côté de la loi | 15 nov. 2012 |
| 10 |  | A l'écart du monde | 20 nov. 2012 |
| 11 |  | Prise de conscience | 29 nov. 2012 |
| 12 |  | Le plus beau jour... (1) | 6 déc. 2012 |
| 13 |  | Contre la montre (2) | 13 déc. 2012 |