Saison 3
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Le mystère du Hornet | 23 sept. 1997 |
| 2 |  | Liaison interdite | 30 sept. 1997 |
| 3 |  | Désobéissance | 7 oct. 1997 |
| 4 |  | Loyauté | 14 oct. 1997 |
| 5 |  | Le roi des puces | 21 oct. 1997 |
| 6 |  | Disparu | 28 oct. 1997 |
| 7 |  | Imposture | 4 nov. 1997 |
| 8 |  | Au nom du père | 11 nov. 1997 |
| 9 |  | Impact | 18 nov. 1997 |
| 10 |  | Le vrai coupable | 25 nov. 1997 |
| 11 |  | Sans défense | 9 déc. 1997 |
| 12 |  | Un enfant en danger | 6 janv. 1998 |
| 13 |  | Rancoeur | 13 janv. 1998 |
| 14 |  | Pour l'amour d'un fils | 3 févr. 1998 |
| 15 |  | Les vieux héros ne meurent jamais | 24 févr. 1998 |
| 16 |  | Chantage | 3 mars 1998 |
| 17 |  | Traquée | 17 mars 1998 |
| 18 |  | L'école de la vie | 24 mars 1998 |
| 19 |  | En mémoire de Diane | 31 mars 1998 |
| 20 |  | Le bouc émissaire | 21 avr. 1998 |
| 21 |  | L'esprit de Jimmy Blackhorse | 28 avr. 1998 |
| 22 |  | Accrochage | 5 mai 1998 |
| 23 |  | Mariage mouvementé | 12 mai 1998 |
| 24 |  | Jusqu'au bout du monde (1) | 19 mai 1998 |