Saison 5
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Les Exilés | 21 janv. 2009 |
| 2 |  | Ne Jamais Mentir | 21 janv. 2009 |
| 3 |  | Bombe H | 28 janv. 2009 |
| 4 |  | Le petit prince | 4 févr. 2009 |
| 5 |  | Retour à l'Orchidée | 11 févr. 2009 |
| 6 |  | Le vol 316 | 18 févr. 2009 |
| 7 |  | La vie et la mort de Jeremy Bentham | 25 févr. 2009 |
| 8 |  | Monsieur LaFleur | 4 mars 2009 |
| 9 |  | Namaste | 18 mars 2009 |
| 10 |  | Le prisonnier | 25 mars 2009 |
| 11 |  | Le passé, c'est le passé... | 1 avr. 2009 |
| 12 |  | Ben et l'enfant | 8 avr. 2009 |
| 13 |  | Parle avec eux | 15 avr. 2009 |
| 14 |  | Le facteur humain | 29 avr. 2009 |
| 15 |  | Suivez le guide | 6 mai 2009 |
| 16 |  | Au bout du voyage (1) | 13 mai 2009 |
| 17 |  | Au bout du voyage (2) | 13 mai 2009 |